Bennie en Jerome, 9 februari 2007
Honduras Zamorano

Hasta pronto queridos amigos!

Hola a Todos

Lo siento gente de Holanda, pero esta vez nosotros vamos a escribir primero en español. (Nederlands staat wel weer gewoon onderaan)

Hoy es jueves 8 de febrero. Este es el último día para nosotros en Zamorano y también el último mensaje de nosotros a la website. Todo el viaje fue muy bello. Las últimas semanas fueron especialmente muy lindas. El fin de semana pasado Bennie fué con amigos de Zamorano a Tegucigalpa. El no encontró a Jerôme, entonces se fué sin Jerôme para Tegucigalpa. Bennie fué para Tegucigalpa para ‘decir adios’ a la cuidad y a la discoteca Bamboo. El estuvo en Tegucigalpa con un grupo de Bolivianos de primer año. Para ellos fué su primera vez que salieron de Zamorano y para Bennie el último.
En la mañana Bennie regreso a Zamorano a las 6 a.m. (el se levanto a las 5) y se fué casi borracho/goma a Zamorano. Su wife se sorprendio encontrarlo borracho a las 7 de la mañana el domingo. Mas tarde el fué con la Lourdes a trabajar a cerdos. Fué muy bueno para trabajar haya por algunas horas y los cerditos son muy lindos. El lunes, martes y miercoles fué días de dicer ‘hasta luego’. Por ejemplo fuimos a comer con amigos o fuimos a caminar cerca el campus con amigos.
El martes Bennie fué siempre a bailar de caporales. Esta vez Jerôme fué también haya, porque Lena dijo a Jerôme que es necesario que vaya también. Bennie le pregunto a Joaquin si puede bailar con el traje oficial. Entonces este martes hay cuatros trajes; una para Bennie (quien bailo en el traje), una para Jerôme (solo para los fotos) y dos para Jessica y Carla, dos chicas de Bolivia. A Bennie le gusta mucho bailar caporales, y esto es una de las cosas que el va a extrañar cuando regrese a Holanda, porque casi es seguro que no hay clases de caporales en Holanda.
Ayer (miércoles) nosotros tuvimos una fiesta para todos los que quieran decir ‘hasta luego’ (no adios, porque nosotros regresaremos algún día). Fué una de las mejores fiestas de aqui. Y claro en esta fiesta hubo mucho pastel, música y baños (nunca falta uno). Especialmente los baños fuerón muy divertidos. Jerôme también se preparo muy bien para los baños, y llego a la fiesta con ropas para nadar. En la fiesta casi todo el ala de Bennie tuve un baño. Esta fiesta fué una muy buena manera para dicer ‘hasta luego’ a todos nuestros amigos.

Nosotros queremos dicer a todas las personas quen nosotros nos encotramos de las clases Elite 06, Centauro 07, Zeus 08, Fénix 09 y ‘Peros’ 10…..


MUCHAS GRACIAS PARA EL TIEMPO MAS BELLO DE NUESTRA VIDAS!!!!!!!


Saludos de Bennie y Jerôme.


En we switchen alsnog over op het Nederlands.

Hallo allemaal.

Aan alle leuke dingen komt een eind, en zo ook aan onze stage. We hebben hier een te gekke tijd gehad. Afgelopen weken stonden dan ook vooral in het teken van ‘de laatste keer’.

Afgelopen weekend is Bennie voor de laatste keer op stap gegaan in Tegucigalpa. Hij kon Jerôme nergens vinden de vrijdag en zaterdag, en is toen dus maar alleen gegaan met vrienden uit het eerste jaar. Voor hen was het overigens de eerste keer op stap in Tegucigalpa (de eerste jaars mogen de eerste maand het terrein niet verlaten).
De volgende dag moest Bennie alweer om 6 uur uit Tegucigalpa vertrekken (rond 3 uur in bed en om 5 uur weer opstaan). De staat waarin hij toen verkeerde was iets tussen zaat en een kater. In deze staat kwam hij dus ook om 7 uur ’s morgens z’n kamer op, tot groots genoegen van z’n kamergenoot, die meteen van z’n rust was verlost. Later op de dag is Bennie nog met Lourdes samen 2 uurtjes wezen werken bij de varkens. Erg interessant om te zien, vooral de biggetjes.

Jerome heeft zijn laatste weekend in Honduras met Melissa in Tela doorgebracht. Tela is niet echt 'the place to be', maar het heeft een leuke gezellige boulevard aan een heel mooi strand, aan een (vrij logisch) mooie oceaan. Toen ze vrijdagavond aankwamen, bleek het gereserveerde hotel aan het strand vol te zitten. Een ander hotel werd hen toegewezen door de dame achter de receptie, niet zo mooi, maar wel de helft goedkoper.
De volgende dag zijn Jerome en Melissa naar Punta Sal geweest, een van de mooiste nationale parken van Honduras. Na een bootreis van ongeveer 40 minuten kregen we een rondleiding door de jungle van Punta Sal. Heel mooi, en een paar leuke dieren gespot (apen, krabben, spinnen en dergelijke). Daarna zijn ze met de boot om Punta Sal heengevaren, en kregen op het allermooiste strand een echte Garífuna lunch (gebakken vis met banaan). Deze lunch werd door echte Garífunas bereid, en konden ze nuttigen op het parelwitte strand. Nadat ze een tijdje in de zee gezwommen hebben begon het een beetje te regenen, en zijn ze in de boot gestapt om nog naar verschillende plaatsen te gaan en te bezichtigen (vanuit de boot). Op een bepaald moment begon het zo hard te waaien dat de golven bijna de boot in sloegen, en zijn ze teruggekeerd naar Tela. Op de terugweg hebben ze een aantal dolfijnen gezien, die een tijdje met de boot mee zwommen, en een hele grote school dikke, lelijke (maar zeer intressante) groenrode kwallen.
Toen ze terug waren in Tela was het weer volop zonnig, en zijn ze op het strand gaan liggen en hebben nog wat in de zee gezwommen. Jerome is met zijn domme kop in slaap gevallen op het strand, en is nu redelijk verbrand. Maar gelukkig was Melissa ook in slaap gevallen en verbrand. Tja... gedeelde smart is halve smart .
Na een douche in het hotel zijn ze naar een restaurantje aan de boulevard geweest, om net als de avond ervoor, nog even te genieten van de locale cocktails (Piña Coladas en Margaritta's). Zoals altijd bleek het nu ook weer moeilijk om te kiezen tussen rum en tequila.
Na het dinner en ettelijke biertjes en cocktails later werd het tijd om terug te gaan naar het hotel, aangezien ze de volgende dag de bus terug naar Tegus hadden, en ze ook nog vanalles wilden kopen en geld moesten pinnen. Terug in Tegus hebben ze nog getwijfeld om de Superbowl te gaan kijken bij Friday's, maar aangezien ze beide klas hadden en moesten werken de volgende dag, hebben ze besloten om terug te gaan naar Zamorano, waar ze in de avond arriveerden.

Op dinsdagen ging Bennie ook altijd caporales dansen. Dat is een dans uit Bolivia, die meer een sport dan een dans is, en daar wordt gedanst tijdens de carnaval. Tijdens het dansen op officiële gelegenheden, wordt er gedanst in kleurige pakken. Bennie wilde ook nog graag in zo’n pak gedanst hebben, voordat hij terug zou gaan naar Nederland. Joaquin, de student die caporales instrueert, had daarom een aantal pakken geregeld. Daarnaast had Lena (een andere studente) gevraagd of Jerôme (die overigens niet wilde dansen) ook wilde komen. Bennie is er in ieder geval dol op, en hoopt dat hij in Nederland caporales kan blijven dansen.
Afgelopen woensdag hebben we ook feest gehad hier om ‘tot ziens’ te zeggen tegen iedereen. Het was een prachtig feest, met vooral veel van de vertrouwde ‘banos’. Vooral ook omdat het woensdag was, aangezien dit de dag is waarop alle slaapzalen uitgebreid gepoetst moeten worden. De pas gepoetste vloer van Bennie’s slaapzaal (waar het feest was) zag er in ieder geval niet meer zo ‘pas gepoetst’ uit toen het was afgelopen. ’s Avonds hebben de inwoners van San Martin dus nog met de dweil aan de gang kunnen gaan. In ieder geval een geslaagd feest dus.

We hebben hier hoe dan ook een geweldige tijd gehad die we nooit zullen vergeten. Inmiddels zijn we allebei al bezig met het maken van wilde plannen om terug te keren en andere Latijns-Amerikaanse landen te bezoeken. Er zijn in ieder geval genoeg mogelijkheden om hier nogmaals voor een lange tijd terug te komen (Afstuderen????)

We willen iedereen bedanken voor alle berichtjes die zijn achter gelaten en we zullen elkaar zeer snel weer zien.

Groeten van Bennie en Jerôme.

Met HalloBuitenland.nl kun je Bennie en Jerôme in Honduras echt goedkoop bellen!